Lucknow’s 21-year-old makes ₹40,000 a month by selling OG Bihari food on the street, calls Chef Ranveer Brar his inspiration